Artur Batalha
Four photographs from one afternoon at Grupo Sportivo Adicense, scrolling over the actual recording as it plays through. Turn the sound on in the corner, and give it a few quiet minutes.
Grupo Sportivo Adicense isn't a fado house at all — it's an Alfama sports and recreation club, founded in 1916 by eleven neighbourhood residents. Fado found its way in anyway, as an occasional gala and the odd tarde de fado alongside the table tennis and theatre.
Artur Batalha is Capítulo VIII's guest singer — known as "o Príncipe do Fado," on stage since age nine, professional from fourteen, and a winner of the Grande Noite do Fado at the Coliseu dos Recreios back in 1971. The club itself organised a tribute concert in his honour in July 2026, a few weeks before this session.
The song is "Diz o que queres" — poem by Paco Gonzalez, music by Eduardo César, and one of the songs independently documented as part of Artur Batalha's own repertoire, though neither name behind it has much of a public trail beyond this.
Francisco Pereira returns on guitarra portuguesa, alongside João Domingos on guitarra acústica. Tiago Correia hosts, as always. Recorded on the 23rd of August 2026 — fado in a room built for sport, for one afternoon anyway.
Artur Batalha
Artur Batalha — born Artur Henrique dos Santos Batalha — first sang in public at nine years old and started his professional life at fourteen, at the Taverna do Embuçado in Alfama, a fado house run by the fadista João Ferreira-Rosa. By 1971 he'd won the Grande Noite do Fado at the Coliseu dos Recreios, and the decades since have earned him a nickname that's stuck for good: "O Príncipe do Fado," one of fado castiço's most acclaimed living interpreters, spoken of in the same breath as Fernanda Maria, Beatriz da Conceição and the late Alfredo Marceneiro and Fernando Maurício.
Even Mariza asked him into the studio — he sings "Promete, Jura" alongside her on her album Fado Tradicional. In 2026, Alfama's own Grupo Sportivo Adicense helped organise a free tribute concert in his honour at Largo do Chafariz de Dentro, a string of fadistas revisiting his best-known songs in the neighbourhood where his career began seventy years earlier. Tonight, inside the club itself, is a quieter version of the same homage.
Grupo Sportivo Adicense
Grupo Sportivo Adicense was founded on 26 January 1916 by Nuno Barbosa, a naval officer who wanted Alfama's young people to have somewhere to train, learn discipline and simply be together — "a space for formation, discipline and community," as the club still describes its own founding purpose. Over a century later it still runs a gym, boxing, futsal and sport fishing alongside a 500-volume library and a drama group, a stranger set of things to find under one roof than most sports clubs can claim.
Nobody seems to know exactly when the fado nights began, only that they did — spontaneous, unbilled evenings that pulled in residents, sailors, dockworkers and amateur fadistas alongside whoever happened to be passing. A century on, the club is still one of the keepers of Alfama's fado heritage, in a building its own history calls "a casa que Alfama construiu para si mesma" — the house Alfama built for itself.
What shot and recorded this session.
- Audio
- 2× 34mm large-diaphragm condenser microphones
- 1× Sennheiser MKE600 shotgun microphone
- 1× Zoom H6 Essential recorder
- 1× Andoer handheld microphone boom arm
- Video
- 1× Lumix S1RII body with Lumix S 50mm f/1.8
- 1× Lumix S5IIX with Sigma 35mm f/1.4 DG DN Art (L-mount)
- 1× Lumix S5D body with Lumix S 20-60mm f/3.5-5.6
- 1× DJI Osmo Pocket 3
- 1× VILTROX DC-550 field monitor
- 1× Osee G7 Pro 7-inch field monitor
- Lighting
- 1× ZHIYUN CINEPEER CX100 100W COB light
- Grip
- 1× Falcon Eyes CVT-20 tripod + Falcon Eyes VF-7.5 fluid video head
- 1× Cayer BV30L/K3 72-inch video tripod system
- 1× K&F 200cm tripod / K234A7
- 1× Neewer 300cm light stand
Four frames from a sports club in Alfama that, every so often, becomes a fado house instead.
Photographed and recorded by Luis Roquette Valdez, Grupo Sportivo Adicense, Alfama, Lisbon, 23 August 2026.